Už se Krumlovskej zámeček bourá - The Castle of Krumlov is Falling Apart

from by Natalie Nowytski

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

about

Czech (Bohemian)

lyrics

Už se Krumlovskej zámeček bourá.
Už se můj milej za jinou toulá.
Toulá se toulá, všechny ty lidé,
až se vytoulá však on zas přijde.

Můj milej jede od Prahy domu.
Já půjdu zejtra naproti jemu:
Ach jede jede, čtyřma koníčky
vzadu ma vraný napřed tři bryčky.

Dlouho, holečku, dlouho k nám nejdeš?
Já jsem myslila že už nepřijdeš.
// Když jsi k nám přišel pojd’ večer s námi.
   Vždyt’ nejseš cizí jseš dobrý známý. //

Translation:
The castle of Krumlov is falling apart.
My sweetheart has left me.
He has left me, hear me all,
but I am certain he’ll come to me again.

My sweetheart is coming home from Prague.
Tomorrow I will meet up with him:
A carriage lead by four horses
will bring him to me.

Where are you, my dear?
I thought you were not coming anymore.
When you arrive, come with us.
You aren’t a stranger, you are one of us.

credits

from Amerikana, released April 20, 2013
Steve Kaul: 6-string Amistar resonator guitar
Scott Keever: slide/6-string Amistar resonator guitar
Adam Kiesling: upright bass
Natalie Nowytski: vocals

tags

license

all rights reserved

about

Natalie Nowytski Minneapolis, Minnesota

Classically trained vocalist-turned-folk music geek. Award-winning composer & performer. Teacher. Director. Ukrainian. Sings in 40+ languages and 12+ distinct vocal styles. Heard on A Prairie Home Companion. This is what happens when she lets her hair down. ... more

contact / help

Contact Natalie Nowytski

Streaming and
Download help

Redeem code